“谢谢你们，要不是你们耐心普法、调解，这钱还真不知什么时候到手！”一对白发苍苍的老人拿到赔偿款时，激动地对法官连声道谢。近日，平江法院长寿法庭成功调解一起交通事故纠纷案件，得到双方当事人一致好评。

　　2017年9月8日，邓某驾驶的小汽车与胡某驾驶的摩托车在平江发生交通事故，造成均已年满60岁的胡某夫妇受伤，因赔偿未到位，胡某夫妇将邓某与邓某车辆投保的保险公司告到平江法院长寿法庭，要求赔偿损失64000余元。

　　3月20日上午，平江法院开庭审理此案。承办法官刚进入审判庭表明身份，两原告及其亲属十余人便围着承办法官诉说自己伤后的各种花费以及各种赔偿要求。见此情况，承办法官进行了简单的庭前释法，告知其法律规定范围内可以获得的赔偿，一定会帮助他们赔偿，但两原告态度十分坚决，表示绝不减少。庭审过程中，当被告某保险公司申请重新鉴定时，胡某夫妇及其家属认为其鉴定真实有效，表现出了强烈的抵触情绪。法官在安抚原告的情绪后，进行了第二次释法，保证了庭审的有序进行，亦为本案的调解打下了基础。

　　庭审结束后，法官已经完全明白夫妇俩确实是因为不懂法而提出的一些不合理的诉求，而并非无理取闹。于是，承办法官采取“背靠背”分开的调解方式，一方面向胡某夫妇释法明理，表示只能在法律规定的范围内进行赔偿，另一方面告知被告存在过错，应当承担相应的赔偿责任。

　　经过近一小时的耐心调解，最终在对原告不合理诉求进行剔除后，在几乎未减少原告夫妇在法律规定范围内的损失的情况下，本案以原告夫妇获赔49000元调解结案。