近日，平江县人民法院成功调解了一起民间借贷纠纷案件，该案得以调解与本案原告申请诉前保全有重大关联。

2021年3月30日，被告唐某因工地采购材料需要资金，遂在原告处借款200,000元，双方口头约定月利息为2分，借款期限为3个月。然而，被告唐某未能按照约定偿还借款本金，给原告造成了经济损失。为了维护自身的合法权益，原告采取了法律手段，向法院提起诉讼，同时向法院申请了诉前财产保全，保全查询到被告有房产可供履行，法院依法进行了查封。案件在审理过程中，被告唐某得知自己房产被查封的情况下，主动与原告调解，最终双方达成调解协议，保障了原告的合法权益。

法官说法：诉前财产保全是指在诉讼发生前，人民法院根据利害关系人的申请，对被申请人的有关财产采取的强制措施。在这个案例中，我们看到了财产保全的重要性。对于借款人来说，及时履行还款义务是维护自身信用和声誉的重要举措，而对于出借人来说，采取法律手段保护自己的合法权益也是必要的。