近日，平江县人民法院对张某起诉黄某民间借贷纠纷一案进行了宣判，判决由黄某返还张某借款本金400000元。

2020年张某与黄某合伙开办石英厂，2020年4月10日双方签订《项目合作协议书》，后张某与黄某协商退伙，经结算黄某向张某出具借条一张，借条中载明今借到张某现金40万元，2021年5月10日前还清。约定期限届满后，黄某未按时履行还款义务，张某遂诉至法院，要求黄某还款。

法院经审理认为：张某与黄某之间的基础法律关系虽然系合伙关系，但经双方结算后，黄某向张某出具了借条，应认定为双方对合伙关系进行结算后所达成的债权债务协议，因此足以认定双方构成民间借贷法律关系，黄某应按约定履行还款义务。

法官说法：《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条规定，原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权纠纷非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。当事人通过调解、和解或者清算达成的债权债务协议，不适用前款规定。退伙时，合伙人之间出具的借条实质系双方对合伙期间财产、债权债务的最终清算，双方合伙关系由此转化为民间借贷关系，该债权债务合法有效，对双方均有约束力，应受法律保护。